At work, something I heard, I'll try to find a babysitter.
0
votes
I asked the busgirl, could she work on Sat night to help us out with the rolling of the sticks? And she said "Voy a buscarlo a mis niños". I figured "I'll try to find a babysitter" but seems odd with "a'" and just "buscarlo"? That's all that's needed to express it? Gracias.
840 views
updated Jan 25, 2011
posted by jeezzle
definitely niños not niñera? - Kiwi-Girl, Jan 25, 2011
2 Answers
1
vote
She could have meant she couldn't because she had to pick up her kids?
updated Jan 25, 2011
posted by gone
0
votes
Maybe she did she "voy a buscar a una niñera". I haven't used the word niñera before.
updated Jan 25, 2011
posted by jeezzle
