Home
Q&A
Can someone translate this sentence for me?

Can someone translate this sentence for me?

1
vote

"No se tal ves si, mas de rato te mando un mens cuidate saludos nos vemos"

1033 views
updated Jan 23, 2011
posted by BlueEyes0575

1 Answer

0
votes

The spelling and punctuation is terrible.

No sé. Talvez sí. Más al rato te mando un mensaje. Cuídate. Saludos. Nos vemos.

Type this into the translator and you´ll have your translation.

updated Jan 23, 2011
posted by 005faa61
Thank you so much for your help. Yes it is very hard to use a translator when the phrases are misspelled and lots of slang. - BlueEyes0575, Jan 23, 2011