"Mi novio ya trabaja desde hoy."

Question

I typed in "Mi novio ya trabaja desde hoy." in the translater and this is what it got me.

My boyfriend and works today.

My boyfriend already works from now on.

My fianc2e already works from today. (I have no idea why the 2 is in there, but it's what i got so...)

I'm guessing it means "My boyfriend is working here already" or something like that, but I'm not sure. Will someone clarify this for me please?

This is the conversación that I found this in...

A: Mi novio ya trabaja desde hoy."

B: ¡Que bien! ¿Que hace él?

A: Enseña inglés en una universidad.

B: Ah... Es profesor.

Answer 1

Apparently the translator doesn't know how to put accent marks on English (French) words. fiancé. (the reason for the 2)

I kind of like the 2nd one.

My fiancé started working there today.

Ya can be now as well as already.

My fíancé now works from today on (en adelante)