En acto de servicio
0
votes
In the line of duty? Murío en acto de servicio. ¿Es correcto? Gracias.
1003 views
updated Jan 23, 2011
posted by jeezzle
4 Answers
1
vote
"En acto de servicio" is "on active service".
"En cumplimiento de sus deberes" is "in the line of duty".
updated Jan 23, 2011
posted by lazarus1907
1
vote
Murió haciendo sus labores o desempeñando su trabajo o en plena faena.
updated Jan 22, 2011
posted by gone
0
votes
bump.
updated Jan 23, 2011
posted by jeezzle
0
votes
Sí puede ser que tu manera de decirlo está mejor que lo mio, pero, con respeto a mi pregunta, ¿es correcto y no?....
updated Jan 22, 2011
edited by jeezzle
posted by jeezzle
