Home
Q&A
"A mano limpia?"

"A mano limpia?"

1
vote

How would one translate "a mano limpia?"

4703 views
updated Feb 10, 2011
posted by gableslizard

3 Answers

0
votes

with bare hands

updated Jan 22, 2011
posted by mediterrunio
1
vote

A Mano Limpia...

A fair fight...

or

The whole truth... and nothing but the truth!

Why?

A Mano Limpia is a saying that we shall hide nothing but the truth, the whole truth and nothing but the truth...

updated Feb 10, 2011
posted by Esperanza17
0
votes

Gable it would be nice to have a complete sentence: empty hands, with nothing in the hand

updated Jan 22, 2011
posted by margaretbl
This is the name of a TV show in Miami in which there are interviews about important news items. - gableslizard, Jan 22, 2011
Oh, really? Wow, so I guess it would be mean smething like 'starting frm nothing, not having an agenda, approaching the news without bias' etc etc - margaretbl, Jan 22, 2011