Did you enjoy it?
2
votes
¿Te ha gustado? La chica robótica dice "buen truco, ¿te ha gustado?" antes de que dispare una arma directamente en la cara del otro robot (Las crónicas de Sarah Conner). Y a mí me gusta mucho esta frase = ¿Te ha gustado? No he dicho eso hasta ahora en esa manera. De todos modos. Gracias.
1127 views
updated Nov 18, 2011
edited by jeezzle
posted by jeezzle
1 Answer
2
votes
Literalmente la frase debería traducirse ¿Lo disfrutaste? Pero ¿Te ha gustado? también tiene el mismo efecto en ese contexto.
updated Nov 18, 2011
posted by gone
