Does aun = aún ?

Question

I've come across the words "aun" and "aún." After looking them up, both seem to have a different meaning. Does anyone know if "aún" is just an outdated version of "aun"?

Answer 1

They should not be confused because they do have different meanings. Here is a link to explain further.link text

Answer 2

aun. (Del lat. adhuc). 1. adv. t. todavía (? hasta un momento determinado). 2. adv. m. todavía (? no obstante, sin embargo). 3. adv. m. todavía (? en sentido concesivo). 4. adv. m. todavía (? en sentido de encarecimiento o ponderación). 5. adv. m. Denota a veces idea de encarecimiento en sentido afirmativo o negativo.

ORTOGR. Escr. con acento cuando pueda sustituirse por todavía. Aún ('todavía') está enfermo. En los demás casos, se escribirá sin tilde. Te daré 100 duros, y aun ('hasta') 200, si los necesitas. No tengo yo tanto, ni aun ('ni siquiera') la mitad. ~ cuando. 1. loc. conjunt. advers. aunque.

All this comes from RAE.