Need to proofread a sitio web
Hey guys,
I'm in the process of learning Spanish, and recently tried to translate a web site of Sand Art project (elteatrodearena.es)
Could anyone with Spanish skills have a very tiny brief look at the Spanish version of the site and point the most obvious mistakes I made? I'm sure there will be many 
I'm just asking you guys to help with this is only if this is gonna be fun for you, since at this point I'm not able to offer honorable monetary compensation :(
But, on the other hand, can gladly exchange the favor for proofreading your text in Russian or English!
Saludos! Ivan
2 Answers
El Teatro de Arena de Sergey Nazarov representa un espectáculo único – Sand Art. Las pinturas de arena no son solo arena animada, sino que representan la vida completa. Nuestros espectáculos son un verdadero milagro que nace ante sus ojos. Son relatos de la vida, el amor, la creación, la inspiración y los valores eternos.
Los éxitos modernos de la técnica nos permitieron usar elementos de la improvisación musical y visual que los hace realmente únicos.
¡Les deseamos además que disfruten este grano de felicidad!
El ultimo viernes de e*nero tendrá lugar el primer** show del 2011 en el Teatro de Arena: "Una fantasía de invierno".
Hi, vanya!
Teatro
La gran experiencia de Sergey como escenógrafo, director de la iluminación y decorador le ha inspirado en la idea de las decoraciones «revividas». El enmarcado del espectáculo es un participante de la acción teatral tan importante como los otros, y las decoraciones pueden hacer los papeles tan importantes como los actores por sí mismos.
El 8 de marzo de 2007 Sergey presentó al gran público su propio proyecto de pintar con arena, y esta nueva idea fue bien recibida por los espectadores. La participación en varias ceremonias como "Khrustalnaya Ladia 2009", los festivales como "Techfest 2010", "Mamakabo 2009-2010", "Peace and Love 2009", "Your Future in Your Hands 2010" y "Sancyberie 2010", los eventos benéficos, y algunos rodajes de cortos lo han hecho bastante conocido no solo en Rusia, sino también en el extranjero.
