Home
Q&A
"Esta que arde"

"Esta que arde"

1
vote

What does it means when something "esta que arde"? Such as "la fiesta esta que arde". I'm guessing it's that the party's hot, in a figurative sense that the party is so good. I'm just wondering if there are better ways to convey it in English.

2868 views
updated Jan 20, 2011
posted by florecita_jiang
It's 'está'. If you say 'esta' the sentence makes no sense :) - cogumela, Jan 20, 2011
Welcome to the forum, :) - 00494d19, Jan 20, 2011

1 Answer

0
votes

The party is getting hot or heating up.

updated Jan 20, 2011
posted by lorenzo9
I appreciate it! - florecita_jiang, Jan 20, 2011