Home
Q&A
"notario unico del circulo de fonseca"?

"notario unico del circulo de fonseca"?

3
votes

Need help translating this phrase......Notario unico del circulo de Fonseca.

I interpret it as The only notary of the circle of fonseca. but somehow it does not seem right. please help....thanks.

2427 views
updated Jan 20, 2011
edited by 00494d19
posted by jeros
muchas gracias! - jeros, Jan 20, 2011

1 Answer

1
vote

Your interpretation is correct.

It´s a person in charge of the notary´s office in that jurisdiction (the círculo de Fonseca)

único refers to the fact that is the head of that jurisdiction

updated Jan 20, 2011
edited by mediterrunio
posted by mediterrunio