Home
Q&A
Need help with translation of these questions using formal command

Need help with translation of these questions using formal command

1
vote

How do you use formal commands to translate the following?

1) Increase the insulin.

2) Relieve the pain with medicines and not drugs

3)Substitute an apple for french fries with lunch

4) Verify the first and last name of the patient

5) Forget a diet with cake, pastry and dessert.

6) Resist fat and colesterol because it is important to good health.

1526 views
updated Jan 20, 2011
posted by Manyi
Do you happen to be a doctor? :) - Leanahtan, Jan 19, 2011

3 Answers

0
votes

We don't do translations unless you provide an attempt. We only make suggestions about your attempt to help you improve it.

Plugging your verbs into the dictionary at the top of the page: (once you find the correct verb, look-up its command form in the conjugations beneath the definitions)

increase =aumentar=aumente usted or aumenten ustedes

relieve=aliviar=alivie usted or alivien ustedes

substitute=sustituir=sustituya usted or sustituyan ustedes

....and so on

If you need help with the rest of the sentence then use the machine translator.

When finished, post your results and we will correct or make suggestions.

updated Jan 20, 2011
edited by 0074b507
posted by 0074b507
:) - 00494d19, Jan 20, 2011
0
votes

I am intending to go in to the medical field

updated Jan 19, 2011
posted by Manyi
0
votes

I am not a doctor

updated Jan 19, 2011
posted by Manyi
Ahh. . . Just wondered from your sentences. :-) - Leanahtan, Jan 19, 2011