Proof reading of two short texts?

Question

Sí, es cierto la gente que lee novelas normalmente son más intelectual y tiene opiniónes más fuertes.

Estoy de acuerdo hoy en día más mujeres trabajan fuera de casa y están muy centrado en su trabajo y empezar una familia no es importnate como antes.

Answer 1

Sí, es cierto. La gente que lee novelas normalmente es más intelectual y tiene opiniones más fuertes.

In Spanish, "gente" is a singular noun.

Estoy de acuerdo con que hoy en día más mujeres trabajan fuera de casa, están muy centradas en su trabajo, y empezar una familia no es tan importante como antes.

Answer 2

Yes it is true, people who normally read novels are more intellectual and have stronger opinions.

I am in agreement that, women of today work outside the home, are career focussed and to start a family is not as important as before.

As a language learning site, it may help you to try to express your opinions in Spanish. - pesta, Jan 19, 2011