Esta chica no es un jarrón
2
votes
I think jarrón is a vase, this chick is not a vase? La mujer no es un jarrón. What could this mean? I think he was like "she's not just a dumb trophy wife" or something like that.
2465 views
updated Jan 18, 2011
posted by jeezzle
3 Answers
2
votes
Hi , Jeezzle!
I don't know what garrón means,so I'd go for mujer florero, yes, a thophy wife.
An ornament, only used to decore.
![alt text][1]
[1]: http://www.3estudioeventos.com.ar/imagenes web/florero.jpg
updated Jan 18, 2011
posted by cogumela
"...to decorate". - amykay, Jan 18, 2011
2
votes
garron |?gar?n| noun a small, sturdy workhorse of a breed originating in Ireland and Scotland. ORIGIN mid 16th cent.: from Scottish Gaelic gearran, Irish gearrán.
updated Jan 18, 2011
posted by ray76
2
votes
i think you mean: Esta chica no es un garrón..
it means that she's not bad at all
but that expression is used in an affirmative way.. Esta chica es un garron..
updated Jan 18, 2011
posted by Canalla
Would they say it with a soft G sound, like jarrón? - jeezzle, Jan 18, 2011
could be... i usually say "garron" - Canalla, Jan 18, 2011
