About films in Spain
2
votes
In Spain often the titles of movies are "translated". I want to show you some of this titles and its interpretations. Just laugh.
The sound of music - Sonrisas y lágrimas.
Ice princess - Soñando, soñando... triunfé patinando.
Hidalgo - Océanos de fuego.
The blues brothers - Granujas a todo ritmo.
Monty Python and the Holy Grail - Los caballeros de la mesa cuadrada (y sus locos seguidores).
Spaceballs - La loca historia de las galaxias.
Scarface - El precio del poder.
The frighteners - Agárrame esos fantasmas.
The sting - El golpe.
Miller's crossing - Muerte entre las flores.
1126 views
updated Jan 18, 2011
posted by miselfyo
1 Answer
0
votes
I hate that. 
updated Jan 18, 2011
posted by Gekkosan
me too. - miselfyo, Jan 18, 2011
