sin ducha ni pica: what does "pica" mean
At the beginning of chapter 20 of Zafon's "Sombra del Viento", Daniel describes Nuria Monfort's apartment saying: "El resto de la vivienda se ruducía a un baño minúsculo, sin ducha ni pica..."
What does the word "pica" mean as used here?
Thanks for your help.
2 Answers
It means "sink". Sin ducha ni pica means "no shower or sink".
Cheers!
I am reading the same book and asked the same question - not that one could not "figure out" what "pica" would have to mean in a particular context -- but because the several dictionaries I consulted did not list "sink" as a meaning for "pica".
I had found six meanings...none "sink". The answers were terrific and included a picture from a catalogue of a company that sells "picas" with advertising on the Internet. Have a look.