Home
Q&A
I'm at your disposal

I'm at your disposal

0
votes

Hola, En español, la traducción de esta frase es con ser o estar?

Estoy / soy a tu disposición?

Gracias

4721 views
updated Jan 20, 2011
posted by Aodhan

2 Answers

0
votes

Hola,

I would say Estoy aqui para lo que quieras/necesites

Estoy a tu disposición or

Estoy a tus órdenes.

And if you want to sound formal you would say Estoy aquí para lo que quiera/necesite

Estoy a su disposición

Estoy a sus órdenes

I hope this will heps you

Miguel

updated Jan 20, 2011
posted by miguel79
Gracias, es perfecto - Aodhan, Jan 20, 2011
0
votes

Estoy

updated Jan 16, 2011
posted by lorenzo9