"Ahora sí"
2
votes
"Ahora sí, sólo eso me faltaba"
1102 views
updated Jan 15, 2011
posted by laurt18
2 Answers
2
votes
it´s an expression used in a bad situation that seems to be the last link of an endless chain of misfortunes.
Probably something like:
That´s it. That´s just what a needed today.
updated Jan 15, 2011
posted by mediterrunio
1
vote
Hi Laurt - welcome to the Forum. Have you tried to get your own translation from the tools on this site? To me this is kind of - well now, that's all that was missing...
updated Jan 15, 2011
posted by margaretbl
