La Palabra del Día : el trago
el trago - (noun) drink, mouthful, swallow, swig
Post your sentences in Spanish and English, then vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes and language correctness.
.
And don't forget to correct your posts as suggested. Do NOT use subject pronouns!
No hables con tu trago de comida.
Don't talk with your mouthful.
24 Answers
La derrota es trago amargo.
Defeat is a bitter drink to swallow.
Sometimes he takes a gulp of water while swimming.
A veces se toma un trago de agua al nadar.
Un pequeño triago de whisky puede ser utilizado para propósitos medicinales.
A little swig of whiskey can be used for medicinal purposes.
Para beber una bebida medicinal,de un trago con miel es lo mejor.
To drink a medicinal drink , a drink with honey is best.
Conoce a mi amiga miel. .Meet my friend honey.
Este bocado no será difícil de tragar a todos!
This mouthful will not be hard to swallow at all!
Disfruto siempre del primer trago del café por la mañana.
I always enjoy the first swig of coffee in the morning.
Disfrute de la adulación, pero no tome un trago de la misma. Es como la goma de mascar.
( Enjoy the flattery but don't take a swig of it. It is like chewing gum.)
..como siempre, corrijan mis errores, por favor.
Me gusta un trago de vino diariamente!
I like a drink of wine daily.
Dame un trago, por favor. Tengo sed. No te molestes. Lo tengo.
Give me a drink, please. I am thirsty. Don't bother. I have one.
Sometimes, after a stressful day at work, a drink of wine is all I need!
A veces, después de un día estresante en el trabajo, un trago de vino es todo que necesito!
Tres tristes tigres tragaban trigo en un trigal... En un trigal tragaban trigo tres tristes tigres... 
Three sad tigers were swallowing wheat in a wheat field... In a wheat field swallowing wheat were three sad tigers ...
( El trago reminded me of this... Although in English the second part doesn't make any sense...)
Me eché un trago de vino y mis padres llamaron a la policía.
I took a swig of wine and my parents called the police.
Susie la camarera es guapa, y prepara las mejores tragos en la ciudad.
Susie the bartender is beautiful, and she makes the best drinks in town.
Me gustaría un trago de vino tinto.
I would like a drink of red wine.
Cuando trago un trago demasiado grande, estoy forzado a escupirlo.
When I swallow too big a mouthful, I am forced to spit it out.
