not clear when to use en que or en el que
0
votes
not clear when to use en la que and en que
1345 views
updated Jan 15, 2011
edited by 0074b507
posted by kevingrant
en la que is not the same as en le que - lorenzo9, Jan 14, 2011
Kevin, Welcome to the forum! The rules of this site require you to use proper punctuation. Full sentences with capitals and periods, or question marks! - 002262dd, Jan 14, 2011
corrected typo in title. - 0074b507, Jan 14, 2011
2 Answers
1
vote
QUESTION: In wich car will she travel? ¿En qué coche viajará (ella)?
ANSWER: She'll travel in wich she wants. Ella viajará en el que quiera.
updated Jan 15, 2011
posted by miselfyo
"wich" → "which".... - Izanoni1, Jan 15, 2011
In English, it might be a bit more idiomatic to say something like: She'll travel/go in *whichever one* she chooses/wants - Izanoni1, Jan 15, 2011
thanks, izanoni - miselfyo, Jan 15, 2011
1
vote
Me neither... because they are three words that happen to be together. Even a very detailed and comprehensive answer will appear to be random, because you are comparing random phrases that just happen to share two words... but nothing else!
updated Jan 14, 2011
posted by lazarus1907
