Una pregunta sobre SE
El texto es :
En muchas partes, la gente come tres veces al día : el desayuno, el almuerzo ‘?o la comida ? y la cena. Pero sabemos que la comida no se prepara ni se sirve de la misma manera en todas partes. Por ejempls, la manera de servir no es igul en China que en Occidente. Es notable la diferencia. Aquí los platos pueden ser muchos o pocos, pero siempre se sirven al mismo tiempo en la mesa y se comen con arroz o pan. Los chinos comemos con palillos. En Occidente, los platos no son muchos. La comida comienza con un plato frío,luego viene la sopa. El primero y el segundo plato se sirven uno tras otro. Por último, el "postre" y el café. Según los cosumbres occidentales, a cada persona le sirven la comida en su propio plato yel come con los cubiertos (tenedor,cuchilo y cuchara.)
This is the whole text.
I am confused with the different SE.. I wonder what form of those SE? pasiva refleja? Or are they prnl???
3 Answers
If I change it into El primero plato se sirve. If it's only one dish, not two, so, can I say se sirve instead of se sirven?
Yes, in passive constructions with "se", the verb must agree with the subject: one dish, verb in singular.
El primero y el segundo plato se sirven uno tras otro.
If I change it into El primero plato se sirve. If it's only one dish, not two, so, can I say se sirve instead of se sirven?
se prepara ni se sirve
Passive.
se sirven
Passive
le sirven
That's not a 'se'. It is a plain verb without a specific subject (expressing impersonality)
