Can someone help me with a text message?

Question

My boyfriend had said something to me yesterday and I didn't understand him. So, I asked him again later to tell me again in a text message, I understand better when i can see it rather than when I hear it. Here's the conversation;(All of his spelling might not be correct) Him: "Algún día deseo ponerle un anillo a mi princesita guapa en la mano." Me: Why do you want to do that? Him: "lo acextarias algún día si yo te pondrá uno" Me: No entiendo Him: "Acexitas un anillo si yo te lo pogo" --- I told Him that I thought his spelling was wrong or something because I had no clue what "acextarias" or "acextas". He rarely puts accents on his letter and he has a tendency to swap an S for a C, or a C for an S. When hecsends a text the ñ is a Q, and he leaves out the H on words like hacer. Could someone please help me. I have tried using the translator here and other, but none of it makes sense because of that one word.

Answer 1

Well,

He said: "Someday I want to put a ring on the hand of my princess."

And you said: "Why do you want to do that?"

Then I think he asked you " Would you accept it, if I put a ring on your hand?"

You said : "I didn't understand"

He said: "Do you accept it if I do?"

Answer 2

I think he means: Aceptarías.

Him: "Algún día deseo ponerle un anillo a mi princesita guapa en la mano.

"One day I wish to put a ring on my beautiful princess' hand"

Him: "lo acextarias algún día si yo te pondrá uno"

I think he means" "aceptarías". "Would you accept it one day if I were to present you with one" (freely translated)

He's asking you if you would accept if he were to place a ring on your finger one day... it sounds like as in a proposal