Estoy muy ocupado
1
vote
Estoy muy ocupado arriba, porque tengo muchos emails, más 300.
I am very busy upstairs, as I have more than 300 emails email. I have a Spanish collegaue who works downstairs.
Thank you 
1723 views
updated Jan 12, 2011
posted by Polyglot1day
más de 300 - 0074b507, Jan 12, 2011
colleague - 0074b507, Jan 12, 2011
2 Answers
3
votes
Hi, the correct sentence would be:
"Estoy muy ocupado arriba, porque tengo muchos correos electrónicos, más de 300."
P.S : I'd say "...porque tengo demasiados correos electrónicos..." instead of mucho. 
updated Jan 12, 2011
posted by culé
I agree, although it looks as though email will eventually be accepted in Spanish, unfortunately. - lazarus1907, Jan 12, 2011
Çok sağol kız kardeşim. Ben de Turkçe öğreniyorum. - Polyglot1day, Jan 12, 2011
2
votes
"Estoy muy ocupado aquí arriba, porque tengo muchos correos , más de 300."
Excelente corrección, cule
Poli casi o tenias, e-mails no está mal, pero la palabra española es correo, no hace ni falta decir electrónicos.
updated Jan 12, 2011
posted by 00494d19
heidita thank you :-) - Polyglot1day, Jan 12, 2011
