Diploma de Español como Lengua Extranjera (Dele)

Question

I was just wondering if anyone using the website has taken the DELE exam (Diploma de Español como Lengua Extranjera).

.

I'm studying for an interpreting qualification at the moment which should qualify me at Bachelor's Degree level in Spanish. However, there is a DELE qualification (Nivel Superior C2) which takes you up to Masters Degree level, so I'm considering taking it later this year (there are exams in May and November).

.

As I understand it the exam involves a lot of textual analysis, a highbrow conversation as an oral exam, plus writing and listening parts.
.

Has anyone taken this exam at any level? I'm not sure if it's worth all the hours of preparation and the exam fee! .

Any comments would be greatly appreciated - gracias!

.

http://www.dele.org/

Answer 1

I never thought of taking the exam myself, hehehe, but I am fairly familiar with the test, and C2 is tough: you are expected to have the proficiency of a well educated native accostumed to make expositions in public.

Check this

This is what C2 means:

• ? No tengo ninguna dificultad para comprender cualquier tipo de lengua hablada, tanto en conversaciones en vivo como en discursos retransmitidos, aunque se produzcan a una velocidad de hablante nativo, siempre que tenga tiempo para familiarizarme con el acento.
• ? Soy capaz de leer con facilidad prácticamente todas las formas de lengua escrita, incluyendo textos abstractos estructural o lingüísticamente complejos como, por ejemplo, manuales, artículos especializados y obras literarias.
• ? Tomo parte sin esfuerzo en cualquier conversación o debate y conozco bien modismos, frases hechas y expresiones coloquiales. Me expreso con fluidez y transmito matices sutiles de sentido con precisión. Si tengo un problema, sorteo la dificultad con tanta discreción que los demás apenas se dan cuenta.
• ? Presento descripciones o argumentos de forma clara y fluida y con un estilo que es adecuado al contexto y con una estructura lógica y eficaz que ayuda al oyente a fijarse en las ideas importantes y a recordarlas.
• ? Soy capaz de escribir textos claros y fluidos en un estilo apropiado. Puedo escribir cartas, informes o artículos complejos que presentan argumentos con una estructura lógica y eficaz que ayuda al oyente a fijarse en las ideas importantes y a recordarlas. Escribo resúmenes y reseñas de obras profesionales o literarias.

Thanks Lazarus :) - amy_moreno, Jan 11, 2011

Answer 2

Hmm, this is slightly off topic, but have you heard of the Escuela Oficial de Idiomas?

This diploma gives you credits for university studies and it allows you to teach at schools. It is the only oficial diploma in this country for languages.

I guess the Dele is specific for translators, I am not familiar with that.

You could try the E O I though, why no

ejemplos de pruebas: español como lengua extranjera

Thanks Heidita :) - amy_moreno, Jan 11, 2011