Home
Q&A
La Camisa de Margarita part 2- Margarita's Nightgown

La Camisa de Margarita part 2- Margarita's Nightgown

0
votes

La Camisa de Margarita escrito por Ricardo Palma

Please correct my grammar! Thank you very much =)

If you would like to read the summary of this short story, just read each of the "parts" of the corrections that I ask for. See this one is part 2.

Even correcting just one would be super helpful!


  1. Al enamorarse, don Luis Alcázar fue al don Raimundo Pareja, el padre de la señorita Margarita Pareja, para pedir la mano de su hija en matrimonio.

  1. El don Raimundo Pareja le dijo al don Luis Alcázar que su hija, Margarita Pareja, era muy joven para casarse aunque tenía dieciocho años.

  1. En realidad, el don Raimundo Pareja no quería que su hija, Margarita Pareja, casara al un hombre pobre como el don Luis Alcázar.

  1. El don Honorato supo de los sentimientos del don Raimundo Pareja sobre la verdadera razón en confianza porque eran amigos porque el don Raimundo no sabía que el don Luis Alcázar era el sobrino de su amigo.

  1. Entonces, don Honorato se enojó con los sentimientos del don Raimundo Pareja y gritó “¡Que insolencia!”

  1. La señorita Margarita Pareja decidió que si no pudiera casarse con el hombre de sus sueños (el don Luis Alcázar), se casaría con Dios. Ella dijo “¡O de Luis o de Dios!”

  1. El don Raimundo Pareja llamó a los médicos a ver si había algo que pudieran hacer para su hija, la señorita Margarita Pareja, porque ella iba a meterse a monja si no se pudiera casar al don Luis Alcázar. Los médicos declararon que la única medicina no se vendía en la farmacia y para curarla sería necesario dejarla casar con el hombre que quería.

GRACIAS POR TODO =)

4896 views
updated Jan 21, 2011
edited by CubaLibre68
posted by CubaLibre68

1 Answer

0
votes

En realidad, el don Raimundo Pareja no quería que su hija, Margarita Pareja, casara a un hombre pobre como el don Luis Alcázar.

El don Honorato supo de los sentimientos del don Raimundo Pareja sobre la verdadera razón con confianza porque eran amigos porque el don Raimundo no sabía que el don Luis Alcázar era el sobrino de su amigo.

Not sure if you want to use saber there. Does he know Raimundo's feelings or is he familiar with them? Just make sure you mean what you wrote.

Look over your commas overall, but that's probably not the kind of feedback you were looking for.

updated Jan 21, 2011
posted by MReplogle