argumental

Question

"Los complementos circunstanciales son complementos no argumentales."

--

¿Qué significa argumental en esta frase?

argumental.

1. adj. Perteneciente o relativo al argumento.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Pero esto no me parece muy adecuado en la frase de arriba. Gracias.

Answer 1

It sounds similar to the difference between what are (unfortunately) called restrictive and nonrestrictive clauses in English grammar. The argumento helps define the verb and determines the meaning of the sentence, while the circunstancial just happens to be true and the sentence makes sense without it.

Sí , ahora lo entiendo muy bien. Muchas gracias Lorenzo. :) - culé, Jan 8, 2011

Answer 2

Entonces, la frase significa que : los complementos cicunstanciales no son los que están allí por el significado de la palabra ¿no? pero entonces ¿para qué allí están? grin

Los complementos argumentales van unidos de manera explícita o implícita al significado del verbo. Si usas "dar", se sobreentiende que necesitas algo que dar y algo a quien dárselo, pero no se sobreentiende que tengas que hacerlo rápidamente o lentamente, que es lo que los circunstanciales añaden: valores circunstanciales que, aunque sean relevantes en la explicación, no se presuponen implícitos por el significado del verbo.

¿Me explico?

exacto, muchas gracias ;) - culé, Jan 8, 2011

Answer 3

argumento.

/4. m. Gram. Complemento exigido por el significado de la palabra a la que modifica; p. ej., carece de razón; preparar un examen.

D R A E link

Lorenzo ese link es lo que vi yo, es que ahí no dice eso, ¿dónde está lo que has escrito? O soy ciega. jeje - culé, Jan 8, 2011

Lo siento, está en la definición de argumento. - lorenzo9, Jan 8, 2011

Y gracias Lorenzo :) - culé, Jan 8, 2011

Ese significado es exactamente el que estabas buscando. El complemento directo es argumental, mientras que los circunstanciales no lo son normalmente. - lazarus1907, Jan 8, 2011

Answer 4

argumento.

/4. m. Gram. Complemento exigido por el significado de la palabra a la que modifica; p. ej., carece de razón; preparar un examen.

Entonces, la frase significa que : los complementos cicunstanciales no son los que están allí por el significado de la palabra ¿no? pero entonces ¿para qué allí están?

Pues lo que quiero decir, si me dice que "Una manzana no es una naranja" me lo tiene que explicar ¿verdad? pues entonces esto quiere decir que Los C.C no dependen de las palabras en la frase sino que están para añadir otra información.. O ¿No entiendo nada? ...