'Cama y desayuno,' es autentico?
I was writing my answer to the Spanish Lesson on Directions, and stopped to ask myself whether "bed and breakfast" is an authentic phrase in Spanish.
Estaba escribiendo mi contesto para "Direcciones," y me pregunté - es una frase autentica, Cama y Desayuno? Es posible quedar en una, y preguntar para una? Gracias!
Mi respuesta: (Describa un hotel) Hay algunos hoteles al norte de mi ciudad, pero prefiero un pequeño "cama y desayuno" en el centro del ciudad.
Al oeste del este lugar, hay un buon museo. Delante del museo hay un cafetería, y sí seguia este camino va llegar a un buon café de internet. Es el solo lugar en este pueblo a dónde puede ir para un buon taz de café, no contando MacDonalds.
1 Answer
Se puede decir, pero es más común el inglés "bed and breakfast", aunque sea alojamiento en una ciudad hispana. Tienes razón al decir que "cama y desayuno" es la traducción del inglés.