Me hubiera encantado conocerte antes
I would have loved to have met you earlier. Right? Gracias. I guess Spanish doesn't need the two haves.
2 Answers
I think you're right jeezle.
Me hubiera encantado conocerte antes Hmm, when I read that what popped into my head was 'I would have loved to have known you before...' In the style of Humphrey Bogart or Casablanca.... ![]()