Home
Q&A
verb would have

verb would have

2
votes

I would like to learn when to use had been, would have.... ex, It would have been better if I had told you

1387 views
updated Apr 5, 2015
posted by love-fear21
Please say if you need help in English and / or Spanish. - ian-hill, Feb 4, 2011

3 Answers

3
votes

The same way you use it in English.

"It would have been better If I had told you". = "Habría sido mejor si me hubieras dicho".

Hubiera is the subjunctive form of the pluscuamperfecto del indicativo. Habría is the conditional form of haber.

Another example: "Si me hubieras dado el dinero, habría pagado la billeta". If you had given me the money, I would have paid the bill.

updated Feb 4, 2011
posted by suavechico95
0
votes

This friend of mine is already fluent in Spanish so she is obviously asking how she should use the verb in English. I know since I recommonded this website to her grin

Please remember to read people's profiles and not to assume what they are askinggrin

Example: Father speaking to his children:

1 "It would have been very helpful to your mother if you had tidied up your bedrooms as you were asked!"

Headteacher talking at the staff meeting:

2 "The school picnic could have been such a wonderful success if it hadn't rained all day"

3 Mother anxiously talking to her 11 year old child:

"Where have you been all this time? ...I was worried sick about you!"

Child replies: "I have been playing out in the street"

Mother, angrily You should have asked me first!

Child;" I would have done if I had had time"

4 It had been a tiring exercise learning all about the subjunctive mood in English and now Maria just wanted to sleep

I hope this helps you :-)

updated Apr 5, 2015
edited by FELIZ77
posted by FELIZ77
The profile says she is advanced in English Feliz. - ian-hill, Feb 4, 2011
Yes But I know her and Help her with her English and she helps me with my Spanish on Skype, Yes her English is very good, Ian but what she is asking for is quite advanced use of grammer :) - FELIZ77, Feb 4, 2011
Ian besides since she is fluent in Spanish ...why would she be asking for help in her native language - FELIZ77, Feb 4, 2011
??? - FELIZ77, Feb 4, 2011
advanced grammar lol total **** - cheeseisyummy, Apr 5, 2015
0
votes

It would have been better if I had told you.

It would have - habría (conditional - from the verb "haber")

been - sido (from "ser")

better - mejor

if - si

I had - hubiera (from "haber" .... imperfect subjunctive - similar to English. "I had" is the same as "I were to have", right?)

told - dicho (from "decir")

you - te

it - lo (the "thing" that I should have told you)

Habría sido mejor si te lo hubiera dicho.

updated Jan 7, 2011
edited by patch
posted by patch