Home
Q&A
Propietario o dueño

Propietario o dueño

1
vote

Which one should you use for restaurant owner.

propietario del restaurante.

o

Dueño del restaurante

I have never come accross dueño del restauante until I was looking it up on google translate.

Thanks

2163 views
updated Jan 7, 2011
posted by saramallorca

3 Answers

1
vote

I'd say that "owner" is used as much as "dueño", and "proprietor" as much as "propietario" (well, this last one is maybe used a little bit more than in English). You choose.

updated Jan 7, 2011
posted by lazarus1907
0
votes

Cuando estaba en México, todo el tiempo oía "dueño".

updated Jan 7, 2011
posted by bomberapolaca
0
votes

I think both would work, when you search both propietario del restaurante and dueño del restaurante you see plenty of newspaper articles which means both can be acceptable. smile

updated Jan 7, 2011
posted by culé