¿Cómo se dice, "Even when" en español?
1
vote
No como "Even though." Por ejemplo:
"Even when I'm not sure, the heart knows where to go."
¿Qué es la traducción?
Por favor, ayudame. T_T Y Gracias.
3766 views
updated Jan 6, 2011
edited by cyndii_b
posted by cyndii_b
4 Answers
3
votes
aun cuando
incluso cuando
updated Jan 6, 2011
posted by lorenzo9
How about hasta cuando? Would that work, too? - webdunce, Jan 6, 2011
Yes I remember Heidi giving incluso cuando in an answer to a similar question recently :) - FELIZ77, Jan 6, 2011
Hasta cuando means something more like how long or until when. - lorenzo9, Jan 6, 2011
0
votes
updated Jan 6, 2011
posted by lorenzo9
0
votes
Aún cuando
updated Jan 6, 2011
posted by mosmanu
0
votes
a pesar de o despecho de
updated Jan 6, 2011
posted by Sabor
