Se nota? What does it mean?
0
votes
I said the following to my Spanish colleague
"'He empezado a estudiar español otra vez"
and he replied "Se nota"
What does it mean?
Thank youuu
16718 views
updated Jan 6, 2011
posted by Polyglot1day
3 Answers
2
votes
Depending on the context, it means "It shows," "I can see that."
updated Jan 6, 2011
posted by Deanski
So many good answers. - webdunce, Jan 6, 2011
1
vote
It means "noted" or "it is noted".
Welcome to the forum!
updated Jan 6, 2011
posted by 0066c384
Yes, that is exactly it. But, Sabor's comment is also right. :-) - webdunce, Jan 6, 2011
Yes, I know. He has the advantage of conversational language. Thanks! :) - 0066c384, Jan 6, 2011
1
vote
It's like the "Mmm" that acknowledges you said something but doesn't make further comment.
updated Jan 6, 2011
posted by Sabor
lol. Creo que tienes razón. - webdunce, Jan 6, 2011
