Canto repeor que él
0
votes
Make sense? I sing much worse than him.?
1274 views
updated Jan 5, 2011
posted by jeezzle
5 Answers
1
vote
That use of "re..." is very colloquial, and in this context could just fine, although to me it sounds funny. You won't find it in dictionaries, of course.
I'd simple recommend "Canto mucho/muchísimo peor que él".
updated Jan 5, 2011
edited by lazarus1907
posted by lazarus1907
simply :) - Kiwi-Girl, Jan 5, 2011
It's in this dictionary - daphne505, Jan 5, 2011
1
vote
I wonder if it's a borrowed word from the French, tres/very?
updated Jan 5, 2011
posted by Kiwi-Girl
1
vote
"Repeor" is a word that only illiterate people use in México.
updated Jan 5, 2011
posted by Agora
Hmmm/ a doctor used it in this TV show. - jeezzle, Jan 5, 2011
1
vote
Yeah, it sounds really weird and it's awkward to say. Just say mucho peor.
updated Jan 5, 2011
posted by maripositaxx
0
votes
recontrapeor!
updated Jan 5, 2011
posted by mediterrunio
