¿Qué concluye la historia?
0
votes
How does the story end? It's qué here and not como right? Or are they both OK? Gracias.
1187 views
updated Jan 5, 2011
posted by jeezzle
2 Answers
1
vote
¿Qué concluye la historia? Could mean "what did the story conclude?"
¿Cómo concluye la historia? Could mean "How did the story conclude/end?"
The context of what you want to ask will determine the choice of words that you would use.
updated Jan 5, 2011
posted by luhzon89
1
vote
"Las historias concluyen con/en...", which indicates manner, therefore you'd expect to hear/read "¿Cómo concluye la historia?"
"¿Qué concluye la historia?" would be "¿What does history finish?"
updated Jan 5, 2011
edited by lazarus1907
posted by lazarus1907
So cómo is better for how did it end? I wonder what this guy is saying then, I better rewind the tape. - jeezzle, Jan 5, 2011
