You don't care about him
1
vote
Would this be "no te importa a él"? That's what it sounds like they are saying in this show. So, "no me importa a tí" and "no te importa a mí" would also work then? Gracias.
Edit: No te importa nada - You don't care about anything. Good? Gracias.
1043 views
updated Jan 5, 2011
edited by jeezzle
posted by jeezzle
2 Answers
1
vote
It could mean that but I think it could mean "Pay no attention to him! He doesn't matter! or Don't worry about him!"
I could be wrong of course
updated Jan 5, 2011
edited by FELIZ77
posted by FELIZ77
Well he almost killed a guy, at the hospital the doctor angrily says "No te importa a él". - jeezzle, Jan 4, 2011
1
vote
¿Por qué utilizaste el "a" personal en la última oración? ¿No crees que deba ser "No te importa nada"? I think your first two translations are spot on.
updated Jan 4, 2011
edited by pescador1
posted by pescador1
Yeah. - jeezzle, Jan 4, 2011
