Home
Q&A
Demonstration Proofread

Demonstration Proofread

0
votes

I have to do a demonstration for my Spanish class. If you all would be kind enough to quickly proofread it for errors I would really appreciate that.

Atar una Corbata Hola, me llamo Romeo y voy a mostrar cómo atar una corbata. Es necesario que ustedes sepan (impersonal expression) cómo atar una corbata. Después de esta demonstración, yo espero que ustedes sepan (hope) atarla. Hay muchas formas a atar una corbata. Hoy, voy a atar un “half windsor knot.” Es muy importante que hagan (impersonal expression) todos pasos. 1. Primero, compren o encuentren una corbata. 2. Próximo, pongan la parte ancha en la izquierda más o menos 12 pulgadas más bajo de la parte estrecha. No pongan la parte ancha en la derecha.
3. Tercero, jalen la parte ancha por encima la parte estrecha. 4. Entonces, jalen la parte ancha detrás de la parte estrecha y jálenla a la izquierda. 5. Siguiente, levanten la parte ancha.
6. Sexto, jalen la parte ancha a través del lazo y a la derecha. 7. Séptimo, crucen la parte ancha por encima la parte estrecha. 8. Otra vez, levántenla. 9. Noveno, jalen la parte ancha a través del nudo en frente. 10. Finalmente, tensen el nudo y están terminados. Espero que ustedes aprendan (hope) algo. Es necesario que sigan (impersonal expression) todas las direcciones. Si lo hacen correctamente, entonces tienen una corbata guapa. Gracias.

Thank you!!!

1124 views
updated Jan 4, 2011
posted by Winks474

1 Answer

1
vote

Hi, Winks!

Atar una corbata:

Hola, me llamo Romeo y voy a mostrar cómo atar una corbata. Es necesario que (ustedes) sepan cómo atar una corbata. Después de esta demostración, (yo) espero que (ustedes) sepan atarla. Hay muchas formas de atar una corbata. Hoy, voy a atar un “half windsor knot”. Es muy importante que hagan todos los pasos.

Primero, compren o encuentren una corbata.

Después, pongan la parte ancha en la izquierda más o menos 12 pulgadas más abajo de la parte estrecha. No pongan la parte ancha a la derecha.

Tercero, jalen la parte ancha por encima de la parte estrecha.

Entonces, jalen la parte ancha por detrás de la parte estrecha y jálenla a la izquierda.

Seguidamente, levanten la parte ancha.

Sexto, jalen la parte ancha a través del lazo y a la derecha.

Séptimo, crucen la parte ancha por encima de la parte estrecha.

Otra vez, levántenla.

Noveno, jalen la parte ancha a través del nudo de enfrente. (Confusing)

Finalmente, tensen el nudo y está terminado.

Espero que (ustedes) hayan aprendido algo. Es necesario que sigan todas las direcciones. Si lo hacen correctamente, entonces tienen una preciosa corbata. (Are you sure that you want to say "corbata guapa" here?) Gracias.

updated Jan 4, 2011
posted by cogumela