Home
Q&A
"Y aqui se te extraña tanto"

"Y aqui se te extraña tanto"

0
votes

estoy traduciendo una cancion y dice: Y aqui se te extrana tanto....no se como traducir "se te extrana" al ingles....please. help.

5648 views
updated Jan 4, 2011
edited by 00494d19
posted by ALMA8824
Alma, you must you use proper punctualization. Capitalize the beginning of a sentence. - 002262dd, Jan 4, 2011

2 Answers

1
vote

Hola alma, para escribir en este foro debes usar la ortografía correcta, gracias.

(sobre todo acentos y ñ también, es un sitio de aprendizaje, así que es una de las reglas de este foro)

updated Jan 4, 2011
posted by 00494d19
1
vote

If you intended the word "extraña" then this best translates as, "and here you are missed so much."

Hope this helps.

updated Jan 4, 2011
posted by mynamesjacobi