Home
Q&A
What is "Hanukkah" in Spanish?

What is "Hanukkah" in Spanish?

3
votes

We're sorry, we could not find your word - Hanukkah - in the dictionary.

Is what I get when I use the dictionary. I'm making a book for children about all the things they may like to do in the winter. I have catching snowflakes on your tongue, making snow angels, celebrating Christmas, hanukkah, New Years...etc., etc.,

Anyhoo...Hanukkah is underlined in my file and my language is set to Spanish but when I right click for it to give me an alternate spelling there are no options available.

Thank you Sharon

11332 views
updated Jan 4, 2011
posted by Sharon-Cash

5 Answers

2
votes

Bueno, la palabra viene del hebreo, y en español se esribe Januká o Hanukkah (ambos son masculinos). Es la fiesta de la dedicación del Templo y se llama, como Alma dice, Fiesta de las Luces, porque se enciende una menorah pero también porque eso tiene que ver con la historia de la dedicación del Templo. He visto también "Jánuka" pero no estoy segura de eso...

updated Jan 4, 2011
edited by bomberapolaca
posted by bomberapolaca
2
votes

Must it be translated? Hanukkah - fiesta judía de la dedicación del templo.....

updated Jan 4, 2011
posted by margaretbl
1
vote

Hanukkah isn't an English word either but any Jewish child would recognize it. I'm guessing most Spanish speaking Jewish children would know the word.

updated Jan 4, 2011
posted by Leatha
1
vote

Hanukkah = Fiesta de las Luces (Fiesta Judia)

updated Jan 4, 2011
posted by ALMA8824
1
vote

The only words in Spanish with K are not from Spanish origin. There are no words with double K (ie. kk) in Spanish, and there are no words ending in H in Spanish.

That "hanukkah" looks like anything but Spanish.

updated Jan 4, 2011
posted by lazarus1907