"¿Se divierten mucho o me equivoco?" what does this mean?
1
vote
"¿Se divierten mucho o me equivoco?" what does this mean? i need a answer from a spanish speaking person - not a translation result. thank you.
6228 views
updated Nov 5, 2011
posted by thetree16
1 Answer
2
votes
Are you having a lot of fun? Or am I guessing it wrong?
updated Feb 9, 2011
posted by veroz
It´s an ironic expression, when you say it you are sure that they are having a lot of fun! - veroz, Jan 4, 2011
I would also finish it with "am I right?" - Dakie, Jan 4, 2011
But "am I right" has not the ironic component... =) - veroz, Jan 4, 2011
