Picture of the Day: Maze
Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language correctness.
.
Remember to correct your posts as suggested. Do NOT use subject pronouns!
Posts which are not corrected as suggested can NOT be "accepted".
Please give everyone a chance and only post one caption and no photos 
.
.
My example:
.
Cuando todo lo demás falla... haz trampas.
When all else fails... cheat.
17 Answers
Si construye una trampa para ratones mejor, el mundo se abrirá un camino hasta su puerta.
Si construye una ratonera peor, el ratón se comerá un camino a través de su puerta.
If you build a better mousetrap, the world will beat a path to your door.
If you build an inferior mousetrap, the mouse will eat a path through your door.
Cuando no hay camino hacia el éxito, tenemos que abrírnoslo.
( When there is no road to success, we have to open it. )
Un ejemplo de pensar fuera de la caja.
An example of thinking outside the box.
"Una línea recta es la distancia más corta entre dos puntos." --el ratón que sabía la geometría
"A straight line is the shortest distance between two points." --the mouse who knew geometry
A veces hay que cortar algunas esquinas para conseguir lo que quieres.
Sometimes you have to cut a few corners to get what you want.
Un ratón de afilados e inteligentes dientes.
A mouse with sharp teeth , and intelligent teeth . 
I don't understand why they spent so much money building this silly maze, when they could buy me better cheese!
¡No entiendo por qué gastaron tanto dinero construyendo este estúpido laberinto, cuando podían haberme comprando un queso mejor
If there's a will, there's way.
Si hay un deseo, hay una manera.
Hubiera sido más rápido de ir a través del laberinto.
It would have been faster to go through the maze.
Después de probar este queso, yo prefiero el laberinto.
After tasting this cheese, I prefer the maze.
Get the cheese or die trying. obtener el queso o morir en el intento.
“Real obstacles don't take you in circles. They can be overcome."
"Obstáculo reales no tomar en círculos. Estos se pueden vencer"(:
Right to the point 
Directo al grano.
¿Qué piensa? ¿Que es miembro de la marina estadounidense?
What does he think? He's a U.S. Marine?
The mouse made an amazing (Maze-in) discovery; ....the cat had no sense of direction when lost! ;-P 
Con correciones: ¡El ratón ha hecho un descubrimiento asombroso: el gato no tenía sentido de la orientación cuando estába perdido!
Corregid mi español por favor
Original caption: ¡El ratón ha hecho un descubrimiento asombroso: el gato no tenía un sentido de la orientación cuando está perdido!
