HomeQ&AI would very much appreciate help translating the two paragraphs below.

I would very much appreciate help translating the two paragraphs below.

0
votes

la verdad cuanto lo siento debes de estar pasando por un momento dificil pero piensa que ahora el estara en mejor vida y que durante su existencia el fue feliz . deceo que dios te de mucha fuerza para superar esto ya que se que esto es muy dificil. toma te tu tiempo y si no puedes venir a costarica lo sabre comprender ... quisiera tenerte cerca para poder abrazarte muy fuerte y estar contigo en este momento . te quiero mucho la verdad me dio mucho gusto escucharte el otro dia aunque estare aca estudiando paraalgun dia poder hablar contigo. tu sabes que cuentas conmigo te quiero muchom te mando un beso y un doble abrazo muy fuerte chao.

HOLLA MIAMOR ESPERO QUE EL DIA DE HOY AMANESCAS CON MAS TRANQUILIDAD QUE AYER. SABES ESTUVE PENSANDO QUE TODAS LAS PERSONAS DEL MUNDO DEBEMOS PASAR ALGO COMO LO QUE TE HE PASANDO . LA VERDAD ME IMAGINO CUANTO ESTARAS SUFRIENDO . PERO SABES TIENES CON QUIEN CONTAR ACA EN COSTARICA CONMIGO Y PARA QUE YA NO ESTES TAN TRISTE TE TENGO UNA MUY BUENA NOTICIA YA NO ESTOY TRABAJANDO EN EL CLUB AYER DECIDI YA NO TRABAJAR EN PÿRTE ME SIENTO BIEN PERO ALA VEZ NO SE COMO SERA TODO DE AHORA EN ADELANTE ME BUSCARE UN TRABAJO Y EMPEZARE DE NUEVO. NO TE ALEGRA LA NOTICIA AMI SI ME FACISNA. BUENO TE QUIERO MUCHO Y SABES QUE CUENTAS CONMIGO MUCHOS BESITOS I LOVE YOU

2974 views
updated ABR 4, 2008
posted by alfred-paul

2 Answers

0
votes

Thanks very much - appreciate it.

updated ABR 4, 2008
posted by alfred-paul
0
votes

Hope this helps you out...
___|\___|\___|\___|\___|\___|\___|\___|\___|\___|\___|\___|\___|\___|\___|\___|\___|\___|\___|\___|\___|\___|\___|\___|\___|\___|\___|_

Hi my love I hope that you wake up calmer than you were yesterday. You Know I think that everyone must experience something like what you are going through. In truth I imagine how much you must be suffering. But you know you have someone to count on out here in Costa Rica; me, so that you are no longer so sad. I have good news for you, I am no longer working at the club, I've decided to stop working there yesterday, in a way I feel good but at the same time I don't know how it's going to be from now on, I'll find a job and I'll start again. Don't you like the good news? I think it's fascinating. Well, I love you and you know that you can count on me. Lots of kisses 'I Love you'

updated ABR 4, 2008
posted by LouieMG
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS