Review my spanish letter please
Hey guys, i had to write a letter to my penpal in spanish for my spanish class. I am not sure how i wrote, so please take a look at my spanish and proofread any errors for me please. Thanks
Dear Jose, How are you? My name is Atif and I am fourteen years old. I live in New York, U.SA with my family. I am very quiet and humble but i am also very sociable. I like to play sports such as basketball and soccer. My favorite author is J.K Rowling. When I am bored, I watch my favorite tv show, Man v.s Wild. During the weekends, I play video games and play sports. I have a big family, consisting of four brothers and three sisters. My schools name is Queens Gateway and its located in Jamaica, New york. My school is big, and has seven hundred students altogether. My classes start at 8:00 am and end at 2:20 pm. I take 8 classes, like other students in my grade. My best friend is Ryan. He is very funny and fun to hang with. I want to know about you as well. How old are you and tell me a little about yourself. What do you do on the weekends and do you have a big family like me? What school do you go to and how is your school? How are your friends like? Sincerily, Atif
So heres what i wrote in spanish:
Estimado José, ¿Cómo estás? Mi nombre es Atif y tengo catorce años de edad. Yo vivo en Nueva York, U. SA, con mi familia. Estoy muy tranquilo y humilde, pero soy muy sociable. Me gusta practicar deportes como el baloncesto y el fútbol. Mi autor favorito es J.K Rowling. Cuando me aburro, estoy viendo mi programa favorito de televisión, frente al hombre salvaje. Durante los fines de semana, puedo jugar juegos de video y hacer deporte. Tengo una gran familia, compuesta por cuatro hermanos y tres hermanas. Mi nombre es las escuelas de Queens Gateway y está ubicado en Jamaica, Nueva York. Mi escuela es grande, y tiene setecientos estudiantes en total. Mis clases empiezan a las 8:00 am y terminan a las 2:20 pm. Tomo 8 clases, al igual que otros estudiantes en mi grado. Mi mejor amigo es Ryan. Él es muy gracioso y divertido para estar con. Quiero saber de ti también. ¿Cuántos años tienes y me dice un poco sobre usted. ¿Qué haces los fines de semana y tienes una familia grande como yo? ¿A qué escuela vas y cómo es su escuela? ¿Cómo están tus amigos? Sinceramente, Atif
2 Answers
Interesting how the translator mixed formal and informal tenses. I also love the bit,
to be with. - estar con.
What saad wanted to add is that he has put the text into the translator and how did the machine do
Saad, we cannot be fooled, please use correct spelling and capitalization in your posts.
The machine translation is excellent for that matter, by the way
Sorry, unless you can provide your own work, we cannot help you
