¿Qué será esto?(87)¡Ya resuelto!

Question

**¡Aquí está el objeto misterioso número 87 - resuelto por Swampy!

---

Esta foto muestra una "parte" de un objeto misterioso de mi vida real.

---

¿El desafío? - Adivina cuál es el objeto y la función del objeto.

---

(This photo shows a "part" of a mystery object from my life. The challenge? Guess what the object is and the function of the object.

---

If you can, post in Spanish and English, and, if clues are needed I will post them "along the way" so keep your eyes "peeled". And a rule for my game friends - you can post "multiple times" of course but please - one guess per post! That gives everyone "present" a chance to have a "stab at it" and makes it easier for me to follow the thread and the answers. Thanks.

---

Hola de nuevo amigos míos - y sí, volveré en aproximadamente tres horas. ¡Buena suerte! - nonombre, Jan 2, 2011

Hola Annie, so nice to see you again, ¡feliz año nuevo! - margaretbl, Jan 2, 2011

Y tú también margaret, ¡Es gran de verte de nuevo! - nonombre, Jan 2, 2011

es grande, es genial... - 00494d19, Jan 3, 2011

Muchas gracias Heidita. - nonombre, Jan 3, 2011

Answer 1

¿Es un gancho de ropa?

Is it a clothes hanger?

¡Bien hecho Swampy - tienes razón - mi objeto misterioso es una percha (decimos aquí "coathanger"). Explicaré muy pronto. - nonombre, Jan 2, 2011

Bien hecho Swampy! - 001a2987, Jan 3, 2011

Interesting clothes hanger, never seen one like that before! - amykay, Jan 3, 2011

Answer 2

¡Pista número 1!

Tengo otras cosas que hacer amigos míos, volveré en aproximadamente un hora. - nonombre, Jan 2, 2011

una hora - 00494d19, Jan 3, 2011

Answer 3

¡Pista número 2!

Answer 4

Is it a potholder, like this one that you make from a weaving loop kit?

Hola sanlee, ¡Y qué bonito! Pero, desgraciadamente, mi objeto misterioso no es una portaolla.. - nonombre, Jan 2, 2011

un - 00494d19, Jan 3, 2011

Answer 5

Entonces, no es una alfombra de baño, ¿verdad?

Sanlee, me gustan los colores en tu alfombra de baño, pero no, tu respuesta no es correcta. Si quieres sanlee mira las respuestas de "swampy". "Swampy" es muy "cerca". - nonombre, Jan 2, 2011

Gracias, Annie! - sanlee, Jan 2, 2011

está muy cerca - 00494d19, Jan 3, 2011

Answer 6

]Lavado de cepillo para la limpieza de la bañera o ducha.

Scrubbing brush for cleaning the bath or shower.

Hola de nuevo Ray, gran intento, pero no, incorrecta. Si quieres, mira las respuestas de "Swampy" - guiño, guiño... - nonombre, Jan 2, 2011

Answer 7

¿Es una cesta?

¡Hola de nuevo! Una gran foto chruhlman, pero no, mi objeto no es un tipa de una cesta, - nonombre, Jan 2, 2011

un tipo de cesta - 00494d19, Jan 3, 2011

Answer 8

Part of a wrist band.

¿Una muñequera? No, incorrecta miksu. - nonombre, Jan 2, 2011

incorrecto - 00494d19, Jan 3, 2011

Answer 9

Storage basket.

canasta de almacenamiento

Gran vocabulario amykay, pero no, incorrecto. - nonombre, Jan 2, 2011

Answer 10

Una cesta de plástico para Pascua.

Plastic Easter basket.

¡Qué bonito amykay! Y sí, entiendo porque sugieres esto, pero no, mi objeto misterioso no es un tipo de una cesta.. - nonombre, Jan 2, 2011

Answer 11

Lawn chair.

Hola lorenzo, gran intento, pero no, mi objeto misterioso no es una tumbona or una silla de jardín.. - nonombre, Jan 2, 2011

Answer 12

If it is not a lawn chair, it is a hammock.

No espanol, mi objeto misterioso no es una hamaca - pero buen intento.. - nonombre, Jan 2, 2011

Answer 13

¿Una cesta tejida plástica para revistas?

de plástico - 00494d19, Jan 2, 2011

Hola de nuevo yesero - una respuesta muy creativa, pero no, mi objeto misterioso no es un tipa de una cesta... - nonombre, Jan 2, 2011

un tipo de cesta - 00494d19, Jan 3, 2011

Answer 14

¡Bien hecho Swampy!

Sí, mi objeto misterioso es una percha.

Mi madre fue una gran artesana. Todavía tengo algunas de las cosas que hicimos juntas. Hicimos docenas de estas perchas cubiertas con plástico tejido :o

---

(My mum was a really "crafty" person. I still have some of the things that we made together. We made dozens of these coathangers covered with plastic weaving.)

---

Please correct my Spanish - I couldn't really find a word that gave me the equivalent of "crafty" (meaning good at crafts) - all corrections welcome.

Gracias a todos por compartir su tiempo conmigo. Volveré en dos o tres días con otro objeto misterioso... - nonombre, Jan 3, 2011

Mi madre fue una gran artesana. Todavía tengo algunos de las cosas que hicimos juntAs. Hicimos docenas de estas perchas cubiertas con plástico tejido :o - 00494d19, Jan 3, 2011

algunAs - 00494d19, Jan 3, 2011

Very crafty indeed Annie! - Yeser007, Jan 3, 2011

Muy interesante objeto misterioso! Buen juego, Annie! - 001a2987, Jan 3, 2011

Answer 15

una alfombra de plástico reciclado - a recycled plastic rug!

Muy creativa margaret, pero no, incorrecta. Daré otra pista muy pronto... - nonombre, Jan 2, 2011