I always get that comment.

Question

There is this Focker movie in English where in a scene, this saleslady happens to receive the same joke or comment about her name being identical to a male actor. And upon an exchange during the introduction, she said to the effect "I always get that."

I did already check in the phrase book and there were no results. So what did she say in Spanish? I suspect "Siempre recibí esos". But what is more street level than that? Thank you.

Answer 1

Me pasa todo el tiempo.

Siempre me pasa / me ocurre.

¡Lo de siempre!

¡Ya estoy acostumbrado!

(and many other options)

Muy amable para siempre. - babalou, Jan 1, 2011

Answer 2

Siempre me dicen lo mismo...