What are some Spanish-language puns?
I'm a beginner at Spanish and I was wondering if anyone knew some simple puns, similar to English-language jokes such as:
-Why did the boy eat his homework? Because the teacher said it was a piece of cake.
-There was once a cross-eyed teacher who couldn't control his pupils.
It doesn't have to be very funny, as long as you explain the joke ![]()
2 Answers
AntoineFranc inspired me to tell another one. Note: "Bellavista" (beautiful view) is a neighbourhood of my city:
¿Cuál es el colmo de un ciego? Llamarse Casimiro y vivir en Bellavista en un noveno be (9º B).
I'll leave the translation as an exercise for those learning Spanish.
I think you're asking for "colmos", e.g.
¿Cuál es el colmo de un sordo? ¡Que al morir le dediquen un minuto de silencio!
I'll try to translate that: What's the worst thing that could happened to a dumb? That everybody helds a minute's silence when he's dead!