Home
Q&A
What does this word mean in English? Llamdas

What does this word mean in English? Llamdas

2
votes

I have a new T-Mobile phone and the instructions are in Spanish. How do I translate the instructions to English so I can learn how to use the phone? Thank you.

1789 views
updated Jan 1, 2011
edited by mapletw
posted by zjba4711
Ziba4711. PLease use proper capitalization in the future! - 002262dd, Dec 31, 2010
I speak english, my new phone directions are in spanish, the instruction booklet is in spanish I was Born inBuffalo New York, went to school took spanish but not enough to learn it fluently, how do I translate the book into a lalguage I can understand. - zjba4711, Dec 31, 2010
I accept your sympathy BUT you didn't answer my question.....where are the english directions for the phone we cannot understand the spanish ones. - zjba4711, Dec 31, 2010
The directions you are looking for are not on this site. I'm sorry. Also, please use correct capitalization (English, Spanish). - mapletw, Dec 31, 2010

6 Answers

4
votes

Go into the phone settings and change the language to English, simple.

updated Jan 1, 2011
posted by albert-fabrik-
3
votes

Are you sure you typed the word correctly? It looks like it's probably "llamadas." I'm not sure how you will translate all of the instructions. There is a toolbar at the top of the site that is very helpful, and folks on the forum may be able to help from there. It may also be beneficial to find the guide in English!

updated Dec 31, 2010
posted by mapletw
2
votes

If you need the instructions in English, try to search the internet using the phone's Make (Manufacturer) and Model Number to see if you can find an online manual written in English.

updated Jan 1, 2011
posted by Moe
2
votes

You have my sympathy. It means "calls".

Have you tried looking up the type of phone on the T-Mobil website. Or the phone brand site? Figuring it all out one word at a time sounds very difficult.

updated Dec 31, 2010
edited by Leatha
posted by Leatha
1
vote

This question wins the "Interesting Situation Badge," in my book.

Are you in an English speaking country and bought a phone programmed for Spanish. If so, did it fall off of a truck somewhere? If not, you should return it to the store where you bought it if you cannot get it programmed to English. Get your money back.

Or, are you in a Spanish speaking country where all phones are programmed in Spanish? If so, then you might have a problem if the phone cannot be programmed in English. I had this problem, but a Spanish-speaking friend helped me to figure out how the phone worked.

That is always a solution for you, too.

It's a good idea to identify where you are located in your profile, so people know what your situation is.

updated Dec 31, 2010
posted by JoyceM
0
votes

"llamadas" means "callings"

updated Jan 1, 2011
posted by veroz