How to say "anyone"
0
votes
I don't mean "cualquier persona," I mean when you are trying to appeal to an audience I guess. Perhaps I'm not explaining this well enough, so I'll use examples.
"Irish music, anyone?"
How do I say this?
I was thinking "Quien les gustan/ les gustais musica irlandesa?" but I hope theres another way to say this.
1625 views
updated Jan 1, 2011
edited by doowahdiddy
posted by doowahdiddy
It would have to be "*a* quién" because it acts as the indirect object to the verb "gustar" - Izanoni1, Dec 31, 2010
2 Answers
1
vote
maybe
¿A quién le gustaría escuchar música irlandesa/música de Irlanda?
¿Quiere alguien escuchar música irlandesa?
updated Dec 31, 2010
edited by Izanoni1
posted by Izanoni1
yeah i was just thinking that lol - doowahdiddy, Dec 31, 2010
0
votes
I thing the best option is: "quién quiere escuchar música irlandesa?" In some situations, "a quién le gusta..?" can has a negative or ironic meaning (ex: a quién le gusta esa música?...has implicit the answer "a nadie..")
updated Jan 1, 2011
posted by veroz
