"I will probably say this several times"
0
votes
Which way is the correct way to say this, or does either work well?
Probablemente voy a decir esto varias veces.
Es probable que yo vaya a decir esto varias veces.
1173 views
updated Jan 1, 2011
edited by --Jen--
posted by doowahdiddy
4 Answers
1
vote
For the subjunctive form, it´s more natural to say "Es probable que diga esto varias veces."
updated Jan 1, 2011
posted by 005faa61
1
vote
I'd use the first one, but I'm not sure about the second.
updated Dec 31, 2010
posted by Seb79
0
votes
Both are right, but the first one is more "natural", not forced... the best way is "Probablemente diga esto varias/muchas veces"
updated Jan 1, 2011
posted by veroz
0
votes
Diré esto muchos veces.
updated Jan 1, 2011
posted by lorenzo9
