G A M E: Name That Tune (4)

Question

For this game, I will post song lyrics that have been translated from one language to another. The winner will repost the lyrics (only the portion I have posted is necessary) in their original language, plus the correct name of the song and its artist!

Today's lyrics have been translated from Spanish to English, and they are:

One day I will get

No matter the distance

The course will meet and will have value

Step by step I will go and persist

At any distance

I love catch up

Beyond all glory, pride and value

the power of a hero is in his heart

In order to make this a little more challenging, I've used Google Translate. Honestly, sometimes the translations are hilarious (much like this one), and posting a really great translation makes it too easy to simply search for the lyrics on Google!

Can you name that tune? Good luck!

Answer 1

No Importa La Distancia (go The Distance) - Ricky Martin

have often dreamed Of a far off place Where a hero's welcome Would be waiting for me Where the crowds will cheer When they see my face And a voice keeps saying This is where I'm meant to be

I'll be there someday I can go the distance I will find my way If I can be strong I know ev'ry mile Will be worth my while When I go the distance I'll be right where I belong

Down an unknown road To embrace my fate Though the road may wander It will lead me to you And a thousand years Would be worth the wait It may take a lifetime But somehow I'll see it through

And I won't look back I can go the distance And I'll stay on track No I won't accept defeat It's an uphill slope But I won't lose hope Till I go the distance And my journey is complete

But to look beyond the glory is the hardest part For a hero's strength is measured by his heart

Like a shooting star I can go the distance I will search the world I will face its harms I don't care how far I can go the distance TillI find my hero's welcome Waiting in your arms...

I will search the world I will face its harms TillI find my hero's welcome Waiting in your arms...

The original lyrics for this one would be in Spanish, but this is the correct artist and song. Bien hecho, congratulations! - mapletw, Dec 31, 2010

Answer 2

Ricky Martin: Hercules

Letra' Hercules

No Importa La Distancia (go The Distance) - Ricky Martin

Very close, but not correct! Remember that to win the game, you must list the correct artist (which you have), name of the song, and original lyrics! - mapletw, Dec 31, 2010

Answer 3

El Héroe De Mi Corazón

por Tercer Cielo

Excellent guess, but not the right one! :) - mapletw, Dec 31, 2010

Ack! I was so excited to get one. - Leatha, Dec 31, 2010