que quiere decir "soon or else"?
"Feel bloody better soon or else"
2 Answers
"Or else" quiere decir habrá consecuencias si los condiciones no han cumplido.
Por ejemplo:
"When I get home, your room had better be clean, or else!"
Allí "or else" quiere decir que habrá castigo.
"Feel bloody better soon, or else" means... "Feel better soon, or I will.... be angry with you..."or some such thing.
Considering that the person who is feeling bad has no control over his circumstances, this was probably said in a half-joking manner.
bloody es en este caso se usa como un intensivo algo vulgar en Inglaterra. Puedes encontrar equivalentes españoles en el diccionario.