What does the phrase "Ellas llegan bien?" mean?
0
votes
What does the phrase "¿Ellas llegan bien?" mean?
2420 views
updated Dec 29, 2010
edited by culé
posted by kmorriso
Hi kmorriso, you need to use the correct capitalization and punctuation... Welcome to the forum :) - culé, Dec 29, 2010
5 Answers
1
vote
It may mean different things , it depends on the context. Like to be in good shape, to get well etc.
updated Dec 29, 2010
edited by culé
posted by culé
0
votes
"Ellas llegan bien"= They(females) arrive well, in good shape.
updated Dec 29, 2010
posted by neobarba
0
votes
"¿Ellas llegan bien?" means, I suppose, that means Get they well? or Arrive they well?
. But I recommend first one. 
updated Dec 29, 2010
posted by JUNGJS
0
votes
As far as I know "llegar bien" means "to go far" and "Ellas" is plural for they (group of females). "¿Ellas llegan bien?" could mean "does the girls go far?". But again, this is just a guess.
updated Dec 29, 2010
posted by ozzythewizard
0
votes
I think the English translation should be "Do they get along?", but not really sure.
updated Dec 29, 2010
posted by petya_iv
Hi petya, what you thought was "llevarse bien" ;) - culé, Dec 29, 2010
